Cep Ingilizce v1.6

____________________________________________________________________

Alfaserver.net sponsorlu─čunda geli┼čtirdi─čim , ─░ngilizce ve Java destekli cep telefonlar─▒ i├žin s├Âzl├╝k program─▒m─▒n 1.6 s├╝r├╝m├╝n├╝ yay─▒nl─▒yorum. Bu s├╝r├╝mde ├Âl├╝mc├╝l de─či┼čiklikler yok, sadece 1.5 s├╝r├╝m├╝ ile ilgili baz─▒ ┼čikayetleri ele ald─▒m ve T├╝rk├že > ─░ngilizce veri taban─▒n─▒ de─či┼čtirdim.

Cep Ingilizce v1.6

Cep Ingilizce v1.6

Gelen ┼čikayetlerden baz─▒lar─▒ arama formunda kelime girerken uygulamadan ├ž─▒kma vs. aptall─▒klar sebebiyle kullan─▒lamamas─▒ idi. Bunun tam olarak benle ve uygulama ile alakas─▒ yok. Bunun nedeni telefonda var olan platformundaki hatalar. Bu sebeple buna bir┼čey yapamazd─▒m ama bu hatayla kar┼č─▒la┼čanlar─▒n eski 1.4 s├╝r├╝m├╝n├╝ kulland─▒klar─▒n─▒ bilerek 1.6 s├╝r├╝m├╝ne de 1.4 gibi komutlu arama se├žene─či ekledim. Yani kelimeyi yaz─▒p “Ara” butonuna basacaks─▒n─▒z ve de sonu├žlar kar┼č─▒n─▒zda farkl─▒ bir listede listelenecek, arama yap─▒lan formda de─čil.

Bu ┼čekilde 1.4 s├╝r├╝m├╝n├╝n arama y├Ântemini kullanabilmek i├žin uygulama men├╝lerinde Di─čer men├╝s├╝nden Ayarlar k─▒sm─▒na gidip orada ‘Komutlu‘ y├Ântemini se├žip ‘Kaydet‘ komutu vermelisiniz. Daha sonra geri geldi─činizde otomatik arama ├žal─▒┼čmayacak, sonucun g├Âr├╝nt├╝lenmesi i├žin kelimeyi yaz─▒nca ‘Ara‘ komutu vermeniz gerekecek. ├ľnceki arama y├Ântemine d├Ânmek i├žin de yine Di─čer > Ayarlar yolundaki ‘Otomatik‘ se├žene─čini se├žip kaydetmelisiniz.

Ayarlar sayfas─▒

Ayarlar sayfas─▒

Cep Ingilizce ─░ngilizce > T├╝rk├že y├Ân├╝ndeki aramalarda 1.1 s├╝r├╝m├╝nden beri gayet iyiydi. T├╝rk├že > ─░ngilizce y├Ân├╝nde de 1.4 s├╝r├╝m├╝nde T├╝rk├že karakter i├žeren kelimeler d─▒┼č─▒nda gayet iyiydi ama T├╝rk├že karakterli kelimelerle ilgili ciddi sorunu vard─▒. Bunun ├╝zerine de T├╝rk├že > ─░ngilizce veri taban─▒n─▒ T├╝rk├že karakterli kelimeleri de bar─▒nd─▒ran iyi bir veri taban─▒ ile tamamen de─či┼čtirdim.

Yaln─▒z de─či┼čtirilen veri taban─▒ ile ilgili biraz s─▒k─▒nt─▒lar─▒n─▒z olabilir. Mesela eski veri taban─▒nda kimsenin kulland─▒─č─▒n─▒ sanm─▒yorum ama baz─▒ c├╝mle kar┼č─▒l─▒klar─▒ da vard─▒, yani do─črudan c├╝mle ve ├ževirisi. Ancak Cep Ingilizce v1.6’da bunlar yok. Bundan ba┼čka yeni s├╝r├╝mde T├╝rk├že > ─░ngilizce veri taban─▒ndaki sonu├žlar tek olarak de─čil ├╝├ž gruba kadar g├Âr├╝nt├╝lenebiliyor, bunlar kelimenin isim, s─▒fat ve fiil hallerindeki kar┼č─▒l─▒klar─▒. Bu biraz kullan─▒m─▒ zorla┼čt─▒r─▒r ama do─črudan sadece aranan kelimenin sonucu hedefleniyorsa ilk kar┼č─▒l─▒kta ├žo─čunlukla aranan kelimenin ilgili kar┼č─▒l─▒─č─▒ yer alacakt─▒r.

Bunlar d─▒┼č─▒nda ├že┼čitli hatalar vs. giderilip, b├╝y├╝yen boyuta ra─čmen performans─▒ fazla d├╝┼č├╝rmemek i├žin baz─▒ hafifletmeler yap─▒ld─▒.

Cep Ingilizce komutlu sonu├ž listesi

Cep Ingilizce komutlu sonu├ž listesi

Uygulaman─▒n yeni boyutu 3,01 MB MB. Bu haliyle de Symbian veya Windows Mobile i┼čletim sistemine sahip olmayan ├žo─ču ve Samsung telefonda ├žal─▒┼čmayacakt─▒r. Yine diyorum, Nokia kullan─▒c─▒lar─▒n─▒n buraya uygulaman─▒n ├žal─▒┼čmad─▒─č─▒ modelini yazmas─▒na gerek yok, bunun yerine Nokia’ya bir g├Ândersinler daha iyi olur. Di─čer gereksinimleri de MIDP 2.0 ve CLDC 1.0 deste─čidir, 500 KB Java belle─či ile denemelerimde problemsiz ├žal─▒┼čabilmektedir. ┼×u ana kadar denedi─čim telefonlar; Toshiba Portege G500 (Esmertec Jbed 20080223), Nokia N73, K700i, W810, , C(ommodore) 65.

Cep Ingilizce ─░ndirme ve kurulum
Uygulamay─▒ eski s├╝r├╝m ├╝zerine g├╝ncelleme ile kurmaman─▒z tavsiye olunur. Yoksa eski s├╝r├╝m├╝n olu┼čturdu─ču baz─▒ dosyalar bu s├╝r├╝mde kullan─▒lmayaca─č─▒ndan gereksiz yer i┼čgal ve kalabal─▒k edecektir. Yoksa bunun d─▒┼č─▒nda ├žal─▒┼čacakt─▒r. Ancak yine de eski s├╝r├╝m├╝ kald─▒rman─▒z─▒ tavsiye ederim.

Cep Ingilizce 1.6.1 sayfas─▒ndan indirebilirsiniz.

Her t├╝r ┼čikayeti bekliyorum ve zevkle kabul ediyorum.