Cep Ingilizce v1.5

____________________________________________________________________

G├╝ncelleme v1.6 s├╝r├╝m├╝ yay─▒nlanm─▒┼čt─▒r, l├╝tfen yukar─▒daki s├╝r├╝m├╝ zorunlu olmadan indirmeyin, her zaman yeni s├╝r├╝m├╝ tercih edin. Buyrun buradan; Cep Ingilizce v1.6.
_______________________________________________________
Alfaserver deste─činde geli┼čtirdi─čim ─░ngilizce <> cep telefonlar─▒ i├žin cep s├Âzl├╝k program─▒n Cep Ingilizce i├žin yeni bir s├╝r├╝m yay─▒nlama vakti geldi de ge├žti bile, en son A─čustos ay─▒nda 1.4 s├╝r├╝m├╝n├╝ baz─▒ zorluklara ra─čmen yay─▒nlam─▒┼čt─▒m. Dersler vs. zaman ald─▒─č─▒ i├žin istediklerimi bir t├╝rl├╝ yapam─▒yordum ama bir aral─▒k bulup birka├ž ┼čey daha ekleyeyim dedim.

Bu s├╝r├╝mde temel olarak MIDP s├╝r├╝m├╝n├╝ 2.0’a y├╝kselttim, bu sebeple de MIDP 1.0 cihazlar─▒nda ├žal─▒┼čmayacak, bu cihazlar─▒ kullananlar yine eski 1.4 s├╝r├╝m├╝n├╝ kullanmaya devam etmeliler. ├ľzel bir istek olmad─▒k├ža bunda bir de─či┼čiklik yapmay─▒ d├╝┼č├╝nm├╝yorum. Ayr─▒ca Java ME eski s├╝r├╝mler i├žin yaz─▒lm─▒┼č uygulamalar─▒ da destekledi─činden MIDP 2.1 cihazlarda da ├žal─▒┼čacak.

Cep Ingilizce ile ilgili en son A─čustos ay─▒nda bir s├╝r├╝m yay─▒nlam─▒┼č ve sonra da e┼ček gibi yatm─▒┼čt─▒m. Asl─▒nda hay─▒r yatmad─▒m, bu d├Ânemde yapt─▒─č─▒m ba┼čka oldu ama isteyenler ile arada problem ├ž─▒k─▒nca bitince yapar─▒m, bitince yapar─▒m dedim ve ├Âyle diye diye Mart ay─▒na geldik. Asl─▒nda ┼×ubat ay─▒nda yay─▒nlamay─▒ d├╝┼č├╝n├╝yordum ama ancak Mart ay─▒na k─▒smet oldu i┼čte.

Yeni s├╝r├╝mde olan de─či┼čiklikler bundan b├Âyle arama sonu├žlar─▒n─▒n s├Âzc├╝k girme alan─▒n─▒n alt─▒nda butonlar ┼čeklinde s─▒ralanmas─▒. S├Âzc├╝k girmeye ba┼člad─▒─č─▒n─▒zdan k─▒sa bir s├╝re sonra girdi─činiz harfler ile ba┼člayan sonu├žlar s─▒ralanmaya ba┼člayacak. Y├Ân tu┼člar─▒ ile bu sonu├žlar─▒n alt─▒ndaki veya yan─▒ndaki butonlara t─▒klay─▒p tam sonucu g├Ârebilirsiniz. E─čer s├Âzc├╝k girmeden listede devam etmek istiyorsan─▒z yine ‘Devam‘ komutunu kullanarak sonraki kelimelere devam edebilirsiniz. Yaln─▒z bu kelimelerde iken de s├Âzc├╝k girme alan─▒na yeni harf yazma veya silme gibi bir de─či┼čiklik yaparsan─▒z tekrar arama yap─▒lacak ve yeni sonu├žlar listelenecektir.

Cep Ingilizce s├Âzc├╝k girme

Cep Ingilizce s├Âzc├╝k girme

S├Âzc├╝k girme ve sonu├ž getirilme y├Ântemi de─či┼čti─či i├žin ‘Arama Ge├žmi┼či’ k─▒sm─▒ da de─či┼čti. Bundan b├Âyle arama yapt─▒─č─▒n─▒z yani sadece kelime giri┼č alan─▒na girdi─činiz kelimeler arama ge├žmi┼čine eklenmeyecek, sadece butonuna t─▒klayarak g├Âr├╝nt├╝ledi─činiz aramalar arama ge├žmi┼čine eklenecek. Yani bir arama yapm─▒┼č ama iki sonu├ž g├Âr├╝nt├╝lemi┼č olabilirsiniz, sadece g├Âr├╝nt├╝ledi─činiz sonu├žlar arama ge├žmi┼čine eklenecek. Bu kelimeleri yine eskisinde oldu─ču gibi ‘Ge├žmi┼č’ komutu ile g├Âr├╝nt├╝leyebilirsiniz.

*Bir yenilik arama sonucu detayl─▒ g├Âr├╝n├╝m sayfas─▒nda ‘Fonetik’ komutu ile kelimenin veri taban─▒nda varsa fonetik yaz─▒m─▒ndaki kar┼č─▒l─▒─č─▒n─▒ da g├Ârebilmeniz. Bu i┼člem farkl─▒ bir veri taban─▒ kulland─▒─č─▒ i├žin bunu do─črudan arama sonucuna g├Âmmedim, ├ž├╝nk├╝ iki veri taban─▒ndan verinin al─▒n─▒p dizilip g├Âr├╝nt├╝lenmesi gerekli. Fonetik veri taban─▒ da boyut olarak toplam 900 KB boyutunda ama i├žerik olarak s├Âzl├╝k veri taban─▒ndan daha dolu, yani daha uzun zaman istiyor. Baz─▒ telefonlarda bir kelimenin fonetik yaz─▒m─▒n─▒n g├Âsterilmesi 3 – 4 saniye kadar bir zaman alabilir. ┼×imdilik bunu b├Âlmeye falan u─čra┼čmad─▒m, gelecek d├Ân├╝te g├Âre ileri bir zamanda bo┼č vaktim oldu─čunda olabilir.Bir de fonetik yaz─▒m g├Âsterimleri cihaz─▒n fontlar─▒na g├Âre ve karakter deste─čine g├Âre de─či┼čebilir. Di─čer s├Âzl├╝klerdeki kar┼č─▒l─▒klar ile tam olarak tutmuyor ama ├Âzelli─či zaten┬áher sesin bir┬ásembolden olu┼čmas─▒ ve bunlar─▒n da de─či┼čebilmesi. Yani ilk al─▒┼čana kadar biraz kar─▒┼č─▒k gelebilir.

Cep Ingilizce 1.5 ile Fonetik komutu ile fonetik yaz─▒m─▒ g├Ârmek m├╝mk├╝n

Cep Ingilizce 1.5 ile Fonetik komutu ile fonetik yaz─▒m─▒ g├Ârmek m├╝mk├╝n

Eski s├╝r├╝mden bir ┼čikayet men├╝n├╝n biraz kar─▒┼čm─▒┼č olmas─▒yd─▒. T├╝rk├že > ─░ngilizce y├Ân├╝ne ge├žmek veya ├ž─▒kmak i├žin ├Ânce Men├╝ butonundan ana men├╝ye gidip oradan iste─činizle ilgili komuta ge├žmeniz gerekiyordu. Bununla ilgili ┼čikayetlere g├Âre ├ž─▒k─▒┼č ve dil de─či┼čimi komutlar─▒n─▒ ana ekrana ald─▒m. Hakk─▒nda vs. sayfalar─▒na gitmek i├žin ‘Di─čer’ komutu gerekli.

‘D├╝zensiz Fiiller’ listesinde madde say─▒s─▒ yediden onbe┼če y├╝kseltildi, art─▒k ‘Devam’ komutu gerekmeden 15 sonu├ž g├Âr├╝nt├╝eyebiliyorsunuz. Ayr─▒ca bir fiilin ├╝zerine t─▒klay─▒p hallerini g├Âr├╝nt├╝ledi─činizde ‘Sonraki’ komutu ile onbe┼člik listenin sonuna kadar listeye geri d├Ânmeden gidebiliyorsunuz, bundan sonra da devam eden onbe┼člik listeye ge├žiyorsunuz.

*Bir ba┼čka yenilik ise ‘Bilinesi Kelimeler’ listesi. Bu liste ile yolda otob├╝ste bo┼č vaktinizde vs. kolayca kelime ├žal─▒┼čabilirsiniz. Di─čer men├╝s├╝ndeki ‘Bilinesi Kelimeler’ se├žene─čini se├žerek bu listeyi g├Âr├╝nt├╝leyebilirsiniz. Burada ─░ngilizce’de en ├žok kullan─▒lan 2500 kelime, T├╝rk├že harflerle telaffuzu ve k─▒saca anlam─▒ var. B├Âl├╝me girdi─činizde sizi say─▒lar─▒n ve ─░ngilizce kelimelerin oldu─ču bir liste kar┼č─▒layacak. Liste 15 ├Â─čeden olu┼čuyor ve ‘Devam’ komutu ile sonraki ├Â─čeleri g├Âr├╝nt├╝leyebiliyorsunuz. ‘Rastgele’ komutu ile de listedeki rastgele bir s─▒ralamaya gidiyorsunuz. Kelimeyi se├žti─činizde kar┼č─▒l─▒k sayfas─▒nda kelimeyi, telaffuzunu ve anlam─▒n─▒ g├Âr├╝yorsunuz. ‘Sonraki’ komutu ile listeye geri d├Ânmeden listedeki ├Â─čeleri s─▒rayla g├Ârebiliyorsunuz. ‘─░┼čaretle’ komutu ile istedi─činiz kelimeyi sonradan geri d├Ânebilmek amac─▒yla i┼čaretleyebilirsiniz. Mesela listede 473. kelimeye geldiniz ve i┼činiz ├ž─▒kt─▒, program─▒ kapatman─▒z gerekti. Bu s├Âzc├╝─č├╝ i┼čaretleyerek ve daha sonra listedeki ‘─░┼čaretliler’ komutuna t─▒klayarak bu kelimeden devam edebilirsiniz. ─░┼čaretleme sadece 15 kelime ile s─▒n─▒rl─▒d─▒r, her yeni kelime i┼čaretlendi─činde en eskisi silinir. Ayr─▒ca kelimenin s─▒ras─▒n─▒ biliyorsan─▒z listede iken ‘S─▒raya git’ komutu ile 2500’e kadar bir say─▒ girebilece─činiz bir kutucuk a├ž─▒l─▒r. Buraya bir say─▒ yaz─▒p ‘Git’ komutu ile bu say─▒ya gidebilirsiniz. Say─▒n─▒n 2500’den k├╝├ž├╝k olmas─▒ gerekli, b├╝y├╝k olsa da sadece son 25 sonucu g├Âr├╝nt├╝leyecek.

Cep Ingilizce Bilinesi Kelimeler

Cep Ingilizce Bilinesi Kelimeler

*Bir ba┼čka yenilik de ├žok gerekli de─čil ama uygulamadan ├ž─▒k─▒lmadan arama ve mesaj g├Ânderme gibi fonksiyonlar─▒ kullanabilmek. ├ço─ču i├žin buna gerek yok ama baz─▒lar─▒nda arama yapabilmek i├žin uygulamadan ├ž─▒kman─▒z ve ana men├╝ye gitmeniz vs. gerekli. Bunda ise Di─čer men├╝s├╝nde ‘Arama’ se├žene─či ile a├ž─▒lacak sayfadaki kutuya bir telefon numaras─▒ girebilir ve ‘Devam’ komutu ile arayabilir veya mesaj g├Ânderebilirsiniz. Bunlar art─▒k telefonunuza ba─čl─▒d─▒r, baz─▒lar─▒ sadece arama yapmaya izin verirken baz─▒lar─▒ mesaj yazmaya veya numaray─▒ telefon rehberine de girmeyi sa─člayabilir. K─▒sacas─▒ bu ├Âzelli─čin kullan─▒m─▒ telefondan telefona de─či┼čebilir. Ayr─▒ca baz─▒ telefonlarda arama yap─▒ld─▒─č─▒nda yeterli bellek yoksa telefon uygulamay─▒ kendi de kapatabilir.

Bunlar d─▒┼č─▒nda s├Âzc├╝k veri taban─▒nda de─či┼čiklikler yok pek. Hatal─▒ g├Âsterilen onbe┼č yirmi sonucu d├╝zg├╝n g├Âr├╝nmesi i├žin d├╝zelttim ve birka├ž yeni s├Âzc├╝k de eklemi┼č olabilirim. ─░ngilizce > T├╝rk├že veri taban─▒ gayet iyi ama T├╝rk├že > ─░ngilizce y├Ân├╝nde T├╝rk├že karakterli aramalarda problem var biraz.

Bu s├╝r├╝mde ├Âzellikler b├Âyle. Zaman─▒m olduk├ža daha da geli┼čtirmeye ├žal─▒┼čaca─č─▒m ama zaman─▒m olduk├ža i┼čte. ├ľnceki s├╝r├╝m├╝n ├╝zerinden neredeyse sekiz ay ge├žmi┼čti bu s├╝r├╝m de iyi gelecektir size.

Uygulaman─▒n yeni boyutu 2.6 MB. Bu haliyle de Symbian i┼čletim sistemine sahip olmayan ├žo─ču ve telefonda ├žal─▒┼čmayacakt─▒r. Bu Nokia ve Samsung’un kendi hatas─▒, telefonlar─▒na 1 MB gibi bir Java uygulama s─▒n─▒r─▒ koyuyorlar. Halbuki art─▒k tarihi eser say─▒labilen 2004 model C(ommodore) 65 telefonumda bile bu uygulama ├žal─▒┼čabiliyor. Bu sebeple bu uygulama SonyEricsson, Siemens gibi Java uygulama boyutu s─▒n─▒r─▒ olmayan telefonlara ve Symbian ve Java yaz─▒l─▒m─▒ bulunan WM i┼čletim sistemli telefonlara y├Ânelik bir uygulamad─▒r. Nokia kullan─▒c─▒lar─▒n─▒n buraya uygulaman─▒n ├žal─▒┼čmad─▒─č─▒ telefon modelini yazmas─▒na gerek yok, bunun yerine Nokia’ya bir g├Ândersinler daha iyi olur.

─░ndirme:

Jar uzant─▒l─▒ as─▒l program:

─░ndir “Cep Ingilizce son s├╝r├╝m (JAD)” Cep_Ingilizce.jad – 677 defa indirildi – 856 B