Blue – I can İngiltere Eurovision 2011 şarkısı

____________________________________________________________________

İngiltere için Song Contest 2011 şarkısı; Blue, I can. İzleyin, dinleyin, takip edin, çevirisini okuyun. Diğer birçoğuna göre daha çok hoşuma gitti bu şarkı.

Blue – I can ve çevirisi.

You were the eyes in the face of fortune
Kaderin yüzündeki gözler idin
I lost my way and I couldn’t find you
Yolumu kaybettim ve seni bulamadım.
Oh, oh no
Oh, hayır

We’re not the first ones to be divided
İlk ayrılacak olanlar değiliz
Won’t be the last to be reunited
Tekrar biraraya gelecek son kişiler de olmayacağız
No
Hayır
Oh no
Oh, hayır
(Oh no)

It’s like rain falling down
Yağan yağmur gibi
Drops of pain hit the ground
Izdırap damlaları yere çarpıyor
I can’t speak
Konuşamıyorum
There’s no sound when you’re gone
Sen gidince hiç ses yok
(Yeah, come on)
(Evet, hadi)

I can
Yapabilirim
I will
Yapacağım
I know
Biliyorum
I can untie these hands
Bu elleri çözebilirim
And get back up again
Ve yine geri alabilirim

(oh-ho)
I can
Yapabilirim
I will
Yapacağım
I know
Biliyorum
I can untie these hands
Bu elleri çözebilirim
And get back up again
Ve yine geri alabilirim

I can
Yapabilirim
I can
Yapabilirim
(Get back up again)
(Tekrar geri al)

I have never lost anything quite like this
Hiç böyle bir şey kaybetmemiştim
No second chances if I don’t find it
Onu bulamazsam ikinci bir şans yok

No (no)
Hayır
Oh no
Oh, hayır
(oh no)

You closed the door and you kept on walking
Kapıyı kapattın ve yürümeye devam ettin
Left me behind and there’s no more talking
Beni arkanda bıraktın ve artık konuşmak yok
No
Hayır
Oh no
Oh, hayır
Oh no
Oh, hayır

Not: Daha iyi cümle önerilerini yazabilirsiniz.