Cep Ingilizce Mini (ENTR ve TREN)

____________________________________________________________________

uygulamam ekledi─čim farkl─▒ ├Âzelliklerden dolay─▒ giderek boyut olarak b├╝y├╝yor, ancak her telefon da bu b├╝y├╝yen boyuttaki uygulamay─▒ ├žal─▒┼čt─▒rmaya pek yeterli olam─▒yor. Bunun ├╝zerine de s├Âzl├╝─č├╝ T├╝rk├že > ─░ngilizce ve ─░ngilizce > T├╝rk├že olarak ikiye b├Âlmeye karar verdim. Tabi bu Mini s├╝r├╝m├╝ olarak yay─▒nlanacakt─▒r.

Cep Ingilizce Mini s├╝r├╝m├╝nde isim olarak Mini eklemeyip Cep Ingilizce (├çEV─░R─░ Y├ľN├ť KISALTMASI) ┼čeklinde bir isim ┼čablonu olacak. Yani ─░ngilizce > T├╝rk├že y├Ân├╝nde arama yapan s├╝r├╝m Cep Ingilizce ENTR, T├╝rk├že > ─░ngilizce y├Ân├╝ndeki s├╝r├╝m de Cep Ingilizce TREN olacak.

Gelelim ne var ne yok k─▒sm─▒na. Cep Ingilizce ENTR s├╝r├╝m├╝de T├╝rk├že veri taban─▒ yok art─▒k. Cep Ingilizce TREN s├╝r├╝m├╝nde de ─░ngilizce > T├╝rk├že veri taban─▒ yok. Bu sayede de uygulaman─▒n Mini s├╝r├╝m├╝n├╝n boyutu da ENTR olarak 1.5 MB civar─▒ ve TREN olarak da 1.1 MB civar─▒. Bu ├Âzellikle uygulamay─▒ eski Siemens telefonlarda kullananlar─▒ rahatlatacakt─▒r, zira a├ž─▒l─▒┼č h─▒z─▒ yar─▒ yar─▒ya ve daha bile fazla d├╝┼čm├╝┼č oldu demek. Tabii iki dil aras─▒nda ge├ži┼č yapmak isteyenler i├žin bu bir dezavantaj durumuna geldi. Arama y├Ân├╝n├╝ s─▒k s─▒k de─či┼čtirenler i├žin ana s├╝r├╝m├╝ kullanmak daha iyi olabilir. Bunlardan ba┼čka di─čer ├Âzelliklerde bir de─či┼čiklik yok, Cep Ingilizce tam s├╝r├╝m├╝n sadece tek dile sahip karde┼č s├╝r├╝mleri halindeler.

Uygulama ile ilgli baz─▒ ┼čikayetler vard─▒, ├Âzellikle BlackBerry cihazlarda kullananlara y├Ânelik. Bunlar ne ┼čekilde de─či┼čecek merak ediyorum.

┼×imdi bu yay─▒nlad─▒klar─▒m ilk s├╝r├╝mler olarak 1.0 s├╝r├╝m numaras─▒ ile yay─▒nlad─▒m. Sonraki s├╝r├╝mler tam s├╝r├╝m ile veri taban─▒ benzerliklerine g├Âre ayn─▒ numaralara sahip olacakt─▒r.

┼×imdilik bu s├╝r├╝m daha ham, asl─▒nda normal ├žal─▒┼čmas─▒ gerekli ama ne yapar ne yapmaz diye ├žok denemedim a├ž─▒k├žas─▒. Bu sebeple veri tabanlar─▒ ile ilgili tuhaf durumlar olmas─▒ normaldir. Kar┼č─▒la┼čt─▒─č─▒n─▒z problemleri mutlaka bildirin. ├ç├Âzmeye ├žal─▒┼čaca─č─▒m.

Cep Ingilizce (Mini) TREN indirme:
Cep Ingilizce (Mini) TREN (JAD)
Cep Ingilizce (Mini) TREN (JAR)
Cep Ingilizce (Mini) ENTR indirme:
Cep Ingilizce (Mini) ENTR (JAD)
Cep Ingilizce (Mini) ENTR (JAR)