Cep Ingilizce v1.3

____________________________________________________________________

uygulamam kendi sitemden ve bilhassa 襤nternet’teki 癟eitli indirme sitelerinden binlerce kez indirildi ve kullan覺l覺yor. nceki 1.2s羹r羹m羹n羹 uzun zaman 繹ncehaz覺rlam覺t覺m ve 繹zellikle T羹rk癟e 襤ngilizce s繹zc羹k veri taban覺 olduk癟a zay覺ft覺. Bir s羹re 繹nce yenibir veri taban覺 buldum ve bunu yeni s羹r羹m羹ne ekledim.

Aa覺dakiler baz覺 繹rnek ekran g繹r羹nt羹leri:

Cep Ingilizce v1.3 - get off Cep Ingilizce v1.3 - bo ekranCep Ingilizce v1.3 - kaymak

Cep Ingilizce v1.3’羹n 繹ncekis羹r羹mlere g繹re en 繹nemli fark覺, T羹rk癟e 襤ngilizce veri taban覺n覺n b羹y羹t羹lm羹 olmas覺.Eski veri taban覺nda yakla覺k olarak 10350 kelime var iken bu s羹r羹mde 30 binden fazla kelime ve deyim var. Tabi veri taban覺nda T羹rk癟e karakter i癟eren s繹zc羹kler olmad覺覺ndan eski veri taban覺n覺nbir k覺sm覺n覺 kullanmak zorunda kald覺m ve bu veri taban覺nda fazlabirdeiiklik yapmad覺m. Bu uygulaman覺n T羹rk癟e > 襤ngilizce aramalarkonusundaki zay覺fl覺覺. u anki T羹rk癟e > 襤ngilizce veri taban覺 boyutu 1.4 MB.

襤ngilizce > T羹rk癟e veri taban覺nda 癟ok 繹nemli birdeiiklik yapmad覺m,sadece e anlaml覺 kelimelerin bulunmas覺konusunda olan baz覺 problemleri d羹zelttim. Baz覺 s繹zc羹klerdeki sonu癟lar覺 da aramalarda bulunma olas覺l覺覺n覺 artt覺rmak i癟in biraz par癟alad覺m. Ayr覺ca dorudan bulunamayan kelimelerle ilgili de biraz d羹zeltmem oldu.

Bunlar覺n d覺覺nda uygulaman覺n aray羹z羹 ile ilgilideiiklikleri yazasaklad覺m, yaza evime gidince 羹zerindedeiiklikler yapmaya癟al覺aca覺m. Asl覺nda u anki aray羹zebir listeleme 繹zellii katmak d覺覺nda daha fazla birey yapmak istemiyorum 癟羹nk羹ne kadar 癟ok kar覺t覺r覺rsam o kadar daha fazla problem ortaya 癟覺kar. Baz覺 telefonlarda (癟ok eski modellerde) benim kulland覺覺m veri taban覺 sistemi gibi sistemlerde veri okuma saniyede 20 bayt gibi bir deerle yap覺ld覺覺 i癟in problemler 癟覺kabilir. Buna kar覺 veri taban覺n覺 ayr覺 s覺n覺flar halinde saklayabilirdim fakat bu da kurulum sonras覺 uygulama boyutunu baz覺 telefonlarda yakla覺k 7 MB’a kadar 癟覺kar覺yordu. Zaten bu kadar yava 癟al覺acak bir sistemde 2.3 MB uygulaman覺n a癟覺lmas覺 vs. ‘de 癟ok zor olacakt覺r, bu durumda alternatif s繹zl羹kleri kullanabilirsiniz. B繹yle bir durumla kar覺la覺rsan覺z l羹tfen bildirin.

Uygulama u an Java (J2ME, Java ME) desteine sahip ve 2.3 MB boyutundaki uygulamalar覺 癟al覺t覺rabilen her telefonda 癟al覺abiliyor. al覺t覺rmak i癟in ihtiya癟 duyulan profil MIDP 1.0 ve konfig羹rasyon da CLDC 1.0. Bunun d覺覺nda telefonunuzda 2.3 MB kadar bo alana ihtiya癟 var.

u ana kadar test ettiim telefon modelleri Nokia 6600, Nokia 7610, Nokia E65, Sony Ericsson K700i, Sony Ericsson k610i ve Sony Ericsson W810i.

襤ndirmeve y羹kleme:

Uygulamay覺 繹nce aa覺daki linkten bilgisayar覺n覺za indirin.
L羹tfen yeni s羹r羹m羹 indirin Cep Ingilizce v1.4.jar
Bu da uygulaman覺n .jad uzant覺l覺 tan覺m dosyas覺. Baz覺 telefonlarda kurulum i癟in gereklidir.
L羹tfen yeni s羹r羹m羹 indirin Cep Ingilizce v1.4.jad

襤ndirdiiniz Cep_Ingilizcev13.jar dosyas覺n覺 telefonunuzay羹klemek i癟in bunubilgisayar覺n覺zdan telefonunuza g繹ndermeniz gereklidir. Bunun i癟inbluetooth, k覺z覺l繹tesi veya verikablosu kullanabilirsiniz.

Bluetooth ve verikablosu ile g繹nderimlerde g繹nderdiiniz dosya dorudan telefonunuza y羹klenebilir veya mesajlar覺n覺za gelen kutusu vb. birkonumasaklan覺r. Gelen kutunuzdan bumesaj覺 a癟arak y羹klemeyi 癟al覺t覺rabilirsiniz.

Eer verikablosu veya haf覺zakart覺ndan y羹kleme yapacaksan覺z dosyay覺 uygun klas繹re kopyalay覺n ve telefonunuzun dosya sisteminden bularak y羹klemeyi balat覺n覺z. Sony Ericsson K700gibi modellerde y羹kleme telefon dosya sistemi 羹zerinden yap覺lamamaktad覺r, bu durumda yukar覺daki y繹ntemi kullan覺n.

Y羹kleme s覺ras覺nda “Uygulama g羹venli deil.” uyar覺s覺 al覺rsan覺z buna ald覺r覺 etmeden y羹klemeye devam edin. Uygulamadosya sisteminize veya internete balanmad覺覺 i癟inhi癟birg羹venlik problemi 癟覺karmaz, sadece kendi uygulama dosyas覺ndaki verileri kullan覺r.

Baz覺 telefon modelleri (Samsung ve baz覺 Nokia modelleri…) uygulaman覺n telefon dosyasistemi ve bluetooth vb. bir y繹ntemle telefona g繹nderilerek y羹klenmesine izin vermezler. Bu durumda telefon 羹reticisinin salad覺覺 bilgisayar yaz覺l覺mlar覺 kullan覺larak uygulama veri kablosu, k覺z覺l繹tesi gibi y繹ntemlerle telefona y羹klenebilir.